国旗日本語

PRINCESS ADACHI FESTIVAL Wish the pray December 18-19, 2024

00Days
00Hours
00Minutes
00Seconds

Princess Adachi Festival

“Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes” 

On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, hosted by Rojicoya, an organization dedicated to promoting traditional Japanese culture, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors. 

Topics

adachi_princess

47

世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19
公演@東京北千住
足立姫オペラチケット

https://adachihime.peatix.com

足立姫オペラ、ディナーつき／チケット
https://adatihimedinner.peatix.com

【開催決定！！】
オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕
日時：2024年12月18・19日
18時00分開演
場所：東京芸術センター天空劇場
料金：S席¥9000 一般¥8000
※S席満席となりました🙏

｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣

足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。

【あらすじ】
見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。

【出演者スタッフ情報】
作曲:#永井秀和
台本/演出:#角直之
指揮:#竹内健人

soliste
櫻（足立姫）:#嘉目真木子
桃:#渡辺智美
梅:#福間章子

ensemble
一葉:#木村優希
二葉: #山口はる絵
三葉: #松原愛実
四葉: #鄭美來
五葉: #馬場裕子
六葉: #杉田彩織
七葉: #髙階ちひろ
八葉: #小原明実
九葉: #吉田安梨沙
十葉:#野間愛

instrumental
尺八:#吉越瑛山
鼓:#藤舎呂近
バスクラリネット:#安藤友香理
コントラバス:#小幡明日香
ピアノ:#有岡奈保

staff

舞台監督:#小田原築
照明:#青山航大
メイク:#徳田智美
字幕機材:#水野明人

主催　路地裏寺子屋#rojicoya

Open
世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19 公演@東京北千住 足立姫オペラチケット https://adachihime.peatix.com 足立姫オペラ、ディナーつき／チケット https://adatihimedinner.peatix.com 【開催決定！！】 オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕 日時：2024年12月18・19日 18時00分開演 場所：東京芸術センター天空劇場 料金：S席¥9000 一般¥8000 ※S席満席となりました🙏 ｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣ 足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。 【あらすじ】 見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。 【出演者スタッフ情報】 作曲:#永井秀和 台本/演出:#角直之 指揮:#竹内健人 soliste 櫻（足立姫）:#嘉目真木子 桃:#渡辺智美 梅:#福間章子 ensemble 一葉:#木村優希 二葉: #山口はる絵 三葉: #松原愛実 四葉: #鄭美來 五葉: #馬場裕子 六葉: #杉田彩織 七葉: #髙階ちひろ 八葉: #小原明実 九葉: #吉田安梨沙 十葉:#野間愛 instrumental 尺八:#吉越瑛山 鼓:#藤舎呂近 バスクラリネット:#安藤友香理 コントラバス:#小幡明日香 ピアノ:#有岡奈保 staff 舞台監督:#小田原築 照明:#青山航大 メイク:#徳田智美 字幕機材:#水野明人 主催　路地裏寺子屋#rojicoya

世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19
公演@東京北千住
足立姫オペラチケット

https://adachihime.peatix.com

足立姫オペラ、ディナーつき／チケット
https://adatihimedinner.peatix.com

【開催決定！！】
オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕
日時：2024年12月18・19日
18時00分開演
場所：東京芸術センター天空劇場
料金：S席¥9000 一般¥8000
※S席満席となりました🙏

｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣

足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。

【あらすじ】
見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。

【出演者スタッフ情報】
作曲:#永井秀和
台本/演出:#角直之
指揮:#竹内健人

soliste
櫻（足立姫）:#嘉目真木子
桃:#渡辺智美
梅:#福間章子

ensemble
一葉:#木村優希
二葉: #山口はる絵
三葉: #松原愛実
四葉: #鄭美來
五葉: #馬場裕子
六葉: #杉田彩織
七葉: #髙階ちひろ
八葉: #小原明実
九葉: #吉田安梨沙
十葉:#野間愛

instrumental
尺八:#吉越瑛山
鼓:#藤舎呂近
バスクラリネット:#安藤友香理
コントラバス:#小幡明日香
ピアノ:#有岡奈保

staff

舞台監督:#小田原築
照明:#青山航大
メイク:#徳田智美
字幕機材:#水野明人

主催　路地裏寺子屋#rojicoya ...

　


　　

　　
　　

What kind of Festival?

What is the “Princess Adachi Festival”?

The Princess Adachi Festival is a unique event held in a historic temple in Tokyo, specially reserved for the occasion. Surrounded by performers dressed in traditional attire, visitors can enjoy lion dance and bamboo flute workshops, samurai experiences, Edo walking tours, and hands-on craft workshops like Edo embroidery and silver ring-making led by master artisans. There will also be booths featuring traditional crafts and local gourmet food, allowing guests to fully immerse themselves in Japanese culture throughout the day. In the evening, an opera themed around Princess Adachi, accompanied by koto performances and a buffet dinner, will be presented. The opera will feature English subtitles, making it accessible for international guests.

What is the concept of the festival?

The theme of the festival is ‘wish the pray,’ representing wishes and prayers. Princess Adachi is also known as the ‘Sakura Princess,’ symbolizing the mystical beauty of cherry blossoms that bloom in winter. Through experiences like embroidery and silver crafting, we hope visitors will imbue each step with their personal wishes, offering hope for the coming year and beyond. We aim for this festival to be a place where dreams can come true.

　　
　　

story…

Tokyo’s Kita Senju area has a rich and fascinating history—a history that is still strongly felt today. Once an important post town on the route between Edo (now Tokyo) and Nikko, this charming district is filled with historic temples, ancient shrines, and retro shopping streets. Although it retains a nostalgic Showa-period atmosphere, the area has all the modern conveniences of a thriving Tokyo neighborhood.

　The local legend of Princess Adachi, dating back around 1,300 years, is the story of a doomed princess who died tragically as a consequence of a politically motivated marriage. Six temples were constructed in her honor in the area now known as Kita Senju, with a statue of Amida Buddha enshrined in each one.

Pilgrimages to the six temples became popular during the Edo period, and as a result, many inns and markets were built in Kita Senju—which is believed to have massively contributed to the development of today’s vibrant area.

　

　　　
　　　　

Princess Adachi-Opera

　　

　☝Click on the picture to go to the detail page.

The legend of Princess Adachi has been adapted for the stage as a unique, modern opera that features the music of traditional Japanese instruments and thirteen incredible female vocalists. With its story written by Naoyuki Sumi and its music composed by Hidekazu Nagai, the show is sure to enchant all those who see it.

Guests will also enjoy a wonderful buffet dinner at the sky-high restaurant Tapis Rouge, a venue that affords breathtaking panoramic views of the city. The buffet features a variety of dishes made with local ingredients, and the setting provides the perfect backdrop for an unforgettable evening.

Note: The performance is in Japanese, with full English translation available.

　　

　　
　　

How do you enjoy it?

Schedule

Meeting place

Festival: Jigenji Temple, 1 Chome-2-9 Senju, Adachi City, Tokyo 120-0034

Dinner: Restaurant Tapi Rouge, 20th floor, Tokyo Art Center, 1-4-1 Senju, Adachi City, Tokyo 120-0034

Opera: Sky Theatre, 21st floor, Tokyo Art Center

Course Outline* Admission to the festival is free.

1.Lion-dance and shinobue-performance package Location: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) Time: 12:00–13:00 (last registration at 11:30) Cost: ¥8,000 (prepayment is required)

2.Lion dance and guided Kita Senju walking-tour package Location: Jigenji Temple & Kita Senju area Time: 14:30–16:00 (last registration at 14:00) Cost: ¥8,000 (prepayment is required)

3.Dinner and Princess Adachi Opera package Location: Art Center of Tokyo (1-4-1 Senju, Adachi-ku, Tokyo) Time: 16:30–20:00 (last registration at 16:00) Cost: ¥25,000 (prepayment is required)

4.Complete package (includes all the above) Cost: ¥33,000 (prepayment is required)

Note: Those who purchase a package can also join the Japan Performing Arts and Gourmet Experience, held at Jigenji Temple from 12:30 until 17:15.

　

　　　

TICKET BOOKING

※ Registration starts 30 minutes before each experience.

Recommendations.

Kitasenju Streetscape in which History and modernity come together

A town where Edo culture remains, with artisan culture and local culture nurtured by the unique topography surrounded by rivers.
With its public baths, retro Showa-era streets, old-fashioned shopping districts, and real life, this small city is one of the most fascinating hidden gems in the country.


　　　

Princess Adachi festival, which rent out two venues, including a special temple

The Princess Adachi Festival provides a unique opportunity to experience Japanese
culture, rich in history and tradition, in the heart of Kitasenju—a conveniently located area inTokyo. The festival is inspired by The Tale of Princess Adachi, a story that has endured for 1,300 years. It recreates the Edo-period pilgrimage to the shrine, where it was believed that visitors would receive happiness in their next life.
Exclusive access will be granted to a historic temple and nearby plaza, both usually off-limits to the public. The event will feature samurai experience booths, traditional crafts, and a tasteof authentic Japanese food culture.
Throughout the day, the area will come to life with traditional entertainment, including
performances of folk songs, Koto, Shamisen, lion dances, and Samurai showcases.
Kitasenju, a town where Edo-period charm meets modern Tokyo, is a hidden gem with plenty of character that draws visitors from across the globe. Along with the festival, special Japanese cultural experiences will highlight the region’s unique resources and heritage.

Exclusive Temple Access:
Enjoy rare access to a historic temple marked with the Tokugawa family’s hollyhock crest, a place that’s usually closed to the public. The temple, with its gate that survived wartime fires,
offers a special glimpse into the past and the Tale of Princess Adachi.


　　

Lion dance viewing

Lion dancing, a traditional art form essential to Japanese festivals, is said to ward off evil
spirits and bring happiness. You’ll learn about the origins of the lion dance, including the
custom of having your head “bitten,” which is thought to bring good health and boost
academic success.
Enhance your luck with the lion dance and the Princess Adachi pilgrimage, a ritual that has been celebrated for centuries
　　　

Shionbue experience

Immerse yourself in the musical artistry of the Shinobue, Japan’s traditional bamboo flute.
You’ll learn from a distinguished Shinobue artist, celebrating 100 years of musical
craftsmanship. The flutes, meticulously crafted from bamboo aged for 10 years, embody the
beauty of this musical tradition. After experiencing a live performance that showcases the
artist’s mastery, you’ll have the rare chance to play the flute yourself in a beautifully
decorated temple—an exclusive space rarely open to the public.


Edo Guided Tour

Take a walking tour with detailed English explanations, using old maps to guide you through the area’s rich history and cultural significance from the Edo period, designed specifically for foreign visitors.



　　

　　

Dining and Opera at the Sky Theatre

A private dining room with a panoramic view of Tokyo, meals arranged with local ingredients. A buffet, so you don’t have to worry about cultural differences in food preferences.　
Enjoy your meal while listening to a live performance of the koto (Japanese stringed instrument) in the private dining room.


As you take in the stunning Tokyo night view, enjoy a newly created opera based on the
1,300-year-old Tale of Cherry Blossom Princess Adachi.
This unique performance features 13 female singers accompanied by traditional Japanese
instruments. The opera is a masterpiece composed by Hidekazu Nagai, a graduate of
Japan’s top art university, with a script by Naoyuki Sumi.
English subtitles and an explanatory brochure will be provided for your convenience. Special seats will be reserved exclusively for tour guests, ensuring a memorable experience.

　　　
　　　　

　　　　　
　　　　

Enjoy more of Princess Adachi!

Out Performance Stage　

12:00- Lion dance “Shishimai”

13:30- Japanese Soul MUSIC

14:00- SAMURAI & Ninja show

14:20- Lion dance “Shishimai”

15:00- Dance performance

15:30- Shamisen live

16:00- Japanese Soul MUSIC

※13:00- Princess Adachi parade

Performance Stage

　　

BOOTH Introduction

Local gourmet food, artisan workshops,

Japanese accessories for sale, Princess Adachi goods, and much more! Enjoy♪♪♪

ALL LIST

Topics

adachi_princess

47

世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19
公演@東京北千住
足立姫オペラチケット

https://adachihime.peatix.com

足立姫オペラ、ディナーつき／チケット
https://adatihimedinner.peatix.com

【開催決定！！】
オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕
日時：2024年12月18・19日
18時00分開演
場所：東京芸術センター天空劇場
料金：S席¥9000 一般¥8000
※S席満席となりました🙏

｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣

足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。

【あらすじ】
見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。

【出演者スタッフ情報】
作曲:#永井秀和
台本/演出:#角直之
指揮:#竹内健人

soliste
櫻（足立姫）:#嘉目真木子
桃:#渡辺智美
梅:#福間章子

ensemble
一葉:#木村優希
二葉: #山口はる絵
三葉: #松原愛実
四葉: #鄭美來
五葉: #馬場裕子
六葉: #杉田彩織
七葉: #髙階ちひろ
八葉: #小原明実
九葉: #吉田安梨沙
十葉:#野間愛

instrumental
尺八:#吉越瑛山
鼓:#藤舎呂近
バスクラリネット:#安藤友香理
コントラバス:#小幡明日香
ピアノ:#有岡奈保

staff

舞台監督:#小田原築
照明:#青山航大
メイク:#徳田智美
字幕機材:#水野明人

主催　路地裏寺子屋#rojicoya

Open
世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19 公演@東京北千住 足立姫オペラチケット https://adachihime.peatix.com 足立姫オペラ、ディナーつき／チケット https://adatihimedinner.peatix.com 【開催決定！！】 オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕 日時：2024年12月18・19日 18時00分開演 場所：東京芸術センター天空劇場 料金：S席¥9000 一般¥8000 ※S席満席となりました🙏 ｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣ 足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。 【あらすじ】 見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。 【出演者スタッフ情報】 作曲:#永井秀和 台本/演出:#角直之 指揮:#竹内健人 soliste 櫻（足立姫）:#嘉目真木子 桃:#渡辺智美 梅:#福間章子 ensemble 一葉:#木村優希 二葉: #山口はる絵 三葉: #松原愛実 四葉: #鄭美來 五葉: #馬場裕子 六葉: #杉田彩織 七葉: #髙階ちひろ 八葉: #小原明実 九葉: #吉田安梨沙 十葉:#野間愛 instrumental 尺八:#吉越瑛山 鼓:#藤舎呂近 バスクラリネット:#安藤友香理 コントラバス:#小幡明日香 ピアノ:#有岡奈保 staff 舞台監督:#小田原築 照明:#青山航大 メイク:#徳田智美 字幕機材:#水野明人 主催　路地裏寺子屋#rojicoya

世界初演　Opera 足立姫予約受付中2024 12/18-19
公演@東京北千住
足立姫オペラチケット

https://adachihime.peatix.com

足立姫オペラ、ディナーつき／チケット
https://adatihimedinner.peatix.com

【開催決定！！】
オペラ ＜足立姫＞日本語上演/英語字幕
日時：2024年12月18・19日
18時00分開演
場所：東京芸術センター天空劇場
料金：S席¥9000 一般¥8000
※S席満席となりました🙏

｢花は匂えど散りぬるを 散り際こそが美しい｣

足立区に伝わる足立姫伝承をもとに、美しくも儚い物語をオペラ化。13名の女声歌手と和楽器を用いた特別編成アンサンブルの類稀なる響きによって世界初演を迎えます。オペラのために紡がれた言葉、言葉を愛する音楽、音楽から顕れた舞台。目と耳、心を震わすオペラを会場にてご体感ください。

【あらすじ】
見目の麗しさから｢足立姫｣と呼ばれる櫻は、その呼び名とは裏腹に日々の中で満たされぬことのない｢虚無｣や｢渇き｣を抱えていた。侍女たちと共に嫁入り先に向かったことで｢渇き｣はより強さを増し、やがて交錯する思いが悲劇へと向かってゆくーーー。

【出演者スタッフ情報】
作曲:#永井秀和
台本/演出:#角直之
指揮:#竹内健人

soliste
櫻（足立姫）:#嘉目真木子
桃:#渡辺智美
梅:#福間章子

ensemble
一葉:#木村優希
二葉: #山口はる絵
三葉: #松原愛実
四葉: #鄭美來
五葉: #馬場裕子
六葉: #杉田彩織
七葉: #髙階ちひろ
八葉: #小原明実
九葉: #吉田安梨沙
十葉:#野間愛

instrumental
尺八:#吉越瑛山
鼓:#藤舎呂近
バスクラリネット:#安藤友香理
コントラバス:#小幡明日香
ピアノ:#有岡奈保

staff

舞台監督:#小田原築
照明:#青山航大
メイク:#徳田智美
字幕機材:#水野明人

主催　路地裏寺子屋#rojicoya ...

What is the organizer rojicoya?

Rojicoya is involved in activities to promote tourism in Tokyo and the Kitasenju area. Always offering Japanese cultural experiences for inbound visitors. Flower arrangement, calligraphy, Samurai experience, Shamisen, Koto experience, etc. Click here to make a reservation.

　　　　
　　　　　

History of Princess Adachi

About princess　ADACHI

Adachi Hime is a central figure in a legend told in Musashi Province’s Adachi District about 1,300 years ago. She met an unfortunate death due to a political marriage, and before mourning her, six temples were built in the area, each enshrining an image of Amitabha Buddha. Her tragic fate and its impact on the region are deeply ingrained in the history and culture of Adachi Ward.
　　　　

About the Six Amitabha Pilgrimage

The “Six Amitabha Pilgrimage” originates from the act of mourning Adachi Hime, where Kobo Daishi (Kukai) carved six Amitabha Buddha statues from a single tree in one night, placing each in six temples built for this purpose. This pilgrimage became extremely popular during the mid-Edo period. Although it’s called the Six Amitabha, the pilgrimage typically includes visiting eight Amitabha statues, adding two more called “leftover” and “remaining.”
　　　　　

About the Five-Colored Sakura

The pilgrimage coincided with the cherry blossom season. The Five-Colored Sakura was cherished as “Arakawa Embankment’s Five-Colored Sakura” during the Meiji period and is beloved by many. However, due to increased traffic and visitors, the vitality of the cherry trees declined, and after World War II, they were cut down for firewood, temporarily disappearing. Later, to revive “Arakawa Embankment’s Five-Colored Sakura,” a 4.4km stretch of cherry trees was planted along the left bank of the Arakawa River, featuring Satosakura (village cherry trees).
　　　　　
　　　　　

　　
　　

#足立姫
TICKET BOOKINGarrow