2024年12月18・19日に北千住で「足立姫まつり」が開催されます！江戸時代に大流行した「足立姫伝説」の1300周年を祝うこのお祭り、まさに日本文化を楽しみ尽くせる特別な2日間です。歴史ある慈眼寺を舞台に、獅子舞やサムライ体験、昔あそび、伝統工芸のワークショップなど盛りだくさん。商店街を練り歩く、足立姫パレードは必見です！そして夜には、箏の演奏とディナービュッフェの後に、新作オペラが上演されます。英語字幕付きだから、海外の方も一緒に楽しめます！
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■Samurai ninja show(サムライ忍者ショー)
A collaboration show between samurai and ninja!
Check out the traditional techniques of samurai and ninja living today! ✨
・Samurai : Oka Musashi
・Ninja : Narashino
侍と忍者が繰り広げるコラボショー！
現在に生きる侍と忍者の伝統技をご覧ください！✨
・サムライ:岡武蔵
・忍者:習志野
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#サムライ忍者ショー #野外ステージ
■Samurai ninja show(サムライ忍者ショー)
A collaboration show between samurai and ninja!
Check out the traditional techniques of samurai and ninja living today! ✨
・Samurai : Oka Musashi
・Ninja : Narashino
侍と忍者が繰り広げるコラボショー！
現在に生きる侍と忍者の伝統技をご覧ください！✨
・サムライ:岡武蔵
・忍者:習志野
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#サムライ忍者ショー #野外ステージ
■Silver ring-making experience(シルバーリング体験)
Very popular! This is an experience where you can make your own original silver ring, the only one in the world. It takes about 20 to 30 minutes.
The size will be measured on the spot, so you can experience it with only your body ^_^
Edo silverware craftsman, a traditional craftsman of Adachi-ku, will be here.
大人気！世界に一つだけ、オリジナルの銀の指輪を自分で作られる体験です。
所要時間20〜30分ほど。
サイズはその場で計りますので身一つで体験できます^_^
足立区の伝統工芸師 江戸銀器の職人さんが来られますよ♪♪/12:30〜16:30
※写真はイメージです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#シルバーリング #体験
■Silver ring-making experience(シルバーリング体験)
Very popular! This is an experience where you can make your own original silver ring, the only one in the world. It takes about 20 to 30 minutes.
The size will be measured on the spot, so you can experience it with only your body ^_^
Edo silverware craftsman, a traditional craftsman of Adachi-ku, will be here.
大人気！世界に一つだけ、オリジナルの銀の指輪を自分で作られる体験です。
所要時間20〜30分ほど。
サイズはその場で計りますので身一つで体験できます^_^
足立区の伝統工芸師 江戸銀器の職人さんが来られますよ♪♪/12:30〜16:30
※写真はイメージです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#シルバーリング #体験
■Edo embroidery/（江戸刺繍体験）
Certified as a traditional Adachi Ward craft
Would you like to experience beautiful Edo embroidery? The colorful brooches and earrings with sparkling gold threads are very beautiful.
You can experience and take your own work of art with you! Why don’t you wear something you put your heart and soul into? Great gifts too✨!
-Time required: 1 hour, elementary school students and up
What kind of threads and tools do you use? We also offer a free experience of just sewing ♪
足立区伝統工芸品認定。
美しい江戸刺繍を体験してみませんか？キラキラした金の糸にカラフルなブローチやピアスなどとっても素敵です♪♪
体験して自分の作品を持ち替えられる！心を込めたものを身につけて見ませんか？？プレゼントも素敵✨
-所要時間1時間 小学生以上
どんな糸、道具を使っているの？縫うだけの体験も無料でご用意しております♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#江戸刺繍 #体験
■Edo embroidery/（江戸刺繍体験）
Certified as a traditional Adachi Ward craft
Would you like to experience beautiful Edo embroidery? The colorful brooches and earrings with sparkling gold threads are very beautiful.
You can experience and take your own work of art with you! Why don’t you wear something you put your heart and soul into? Great gifts too✨!
-Time required: 1 hour, elementary school students and up
What kind of threads and tools do you use? We also offer a free experience of just sewing ♪
足立区伝統工芸品認定。
美しい江戸刺繍を体験してみませんか？キラキラした金の糸にカラフルなブローチやピアスなどとっても素敵です♪♪
体験して自分の作品を持ち替えられる！心を込めたものを身につけて見ませんか？？プレゼントも素敵✨
-所要時間1時間 小学生以上
どんな糸、道具を使っているの？縫うだけの体験も無料でご用意しております♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#江戸刺繍 #体験
■Kimono remake /StoreName:NICHIGETSU-DO/(着物リメイク/日月堂)
▷▶▷We will be holding a workshop on mini gaguguchi charms!
Please rest assured that the work process is made without sewing ✨
We use an easy original kit that even small children who can use scissors can experience.
It takes about 30 minutes.
We have plenty of kimono fabric available, so please enjoy the luxurious luster and feel of pure silk to your heart`s content! !
▷▶▷miniがまぐちチャームのワークショップを行います！
作業工程では、縫わずにつくりますのでご安心ください✨
ハサミが使える小さなお子様から体験可能な簡単オリジナルキットを使用します。
所要時間30分程度です。
着物地をたっぷりご用意しますので、贅沢な正絹(シルク)ならではの品のある光沢や肌触りを思う存分、お楽しみください！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#がまぐちチャーム #着物リメイク
■Kimono remake /StoreName:NICHIGETSU-DO/(着物リメイク/日月堂)
▷▶▷We will be holding a workshop on mini gaguguchi charms!
Please rest assured that the work process is made without sewing ✨
We use an easy original kit that even small children who can use scissors can experience.
It takes about 30 minutes.
We have plenty of kimono fabric available, so please enjoy the luxurious luster and feel of pure silk to your heart`s content! !
▷▶▷miniがまぐちチャームのワークショップを行います！
作業工程では、縫わずにつくりますのでご安心ください✨
ハサミが使える小さなお子様から体験可能な簡単オリジナルキットを使用します。
所要時間30分程度です。
着物地をたっぷりご用意しますので、贅沢な正絹(シルク)ならではの品のある光沢や肌触りを思う存分、お楽しみください！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#がまぐちチャーム #着物リメイク
1.獅子舞・篠笛体験パッケージ 場所 慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9） 時間：12:00～13:00（最終受付11:30） 料金：8,000円（事前予約受付中）※英語と日本語での開催です
2. ディナー＆足立オペラ姫パッケージ 場所 東京芸術センター（東京都足立区千住1-4-1）
時間：16:30～20:00（最終受付16:00） 料金：25,000円 ペアチケットお二人で38,000円
◾️ディナーショーのみ 17,000円
◾️オペラのみ S席9,000円 一般8,000円
注：慈眼寺で11:00から16:30まで開催される「足立姫フェスティバル」は常時開催いたします 入場無料
徳川家の葵の御紋が付けられた由緒あるお寺で、通常は非公開の貴重な拝観をお楽しみください。戦火を免れた山門を持つこの寺院では、過去と足立姫の物語を特別に垣間見ることができます。お祭りは入場無料で11〜16:30まで楽しめます♪
Pick up
日本の伝統的な竹笛である篠笛の芸術性に浸ってみませんか。
篠笛職人100周年を記念して、著名な篠笛奏者から学びます。
篠笛職人の技を学ぶことができます。10年間熟成させた竹から丹念に作られた笛は、この音楽の伝統の美しさを体現しています。
この音楽の伝統の美しさを体現している。篠笛奏者の技を披露する生演奏を体験した後は
アーティストの卓越した技を披露する生演奏を体験した後、美しい装飾が施された寺院で、自分自身で篠笛を吹いてみる機会も。めったに一般公開されることのない特別な空間で特別な時間をお過ごしください。
お食事の後は、同じ建物の更に最上階「天空劇場」にて、1300年の歴史を持つ「足立桜姫物語」をもとに新たに創作されたオペラをお楽しみください。
13人の女性歌手が日本の伝統楽器を含む伴奏に演じるユニークなパフォーマンス。
このオペラは、日本最高峰の東京芸術大学を卒業した永井秀和が作曲した傑作である。脚本は角直之。思い出に残るひとときをお過ごしください。
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■JAPAN SOUL MUSIC(民謡の世界)
Japanese rhythm, Japanese music.
We will deliver Japan`s best shamisen and songs♪
・Folk song singer: Mitsuna Koyama
・Tsugaru shamisen player
Mayu Sugai (*19th only)
Shinobu Kawashima (*18th only)
Oyama Seiyu
日本のリズム、日本の音楽。
日本最高峰の三味線や唄をお届けします♪
・民謡歌手:小山みつな
・津軽三味線奏者
須貝麻由 （※19日のみ）
川嶋志乃舞（※18日のみ）
小山清雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#民謡 #野外ステージ #津軽三味線
■Samurai ninja show(サムライ忍者ショー)
A collaboration show between samurai and ninja!
Check out the traditional techniques of samurai and ninja living today! ✨
・Samurai : Oka Musashi
・Ninja : Narashino
侍と忍者が繰り広げるコラボショー！
現在に生きる侍と忍者の伝統技をご覧ください！✨
・サムライ:岡武蔵
・忍者:習志野
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#サムライ忍者ショー #野外ステージ
■Samurai ninja show(サムライ忍者ショー)
A collaboration show between samurai and ninja!
Check out the traditional techniques of samurai and ninja living today! ✨
・Samurai : Oka Musashi
・Ninja : Narashino
侍と忍者が繰り広げるコラボショー！
現在に生きる侍と忍者の伝統技をご覧ください！✨
・サムライ:岡武蔵
・忍者:習志野
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#サムライ忍者ショー #野外ステージ
■Silver ring-making experience(シルバーリング体験)
Very popular! This is an experience where you can make your own original silver ring, the only one in the world. It takes about 20 to 30 minutes.
The size will be measured on the spot, so you can experience it with only your body ^_^
Edo silverware craftsman, a traditional craftsman of Adachi-ku, will be here.
大人気！世界に一つだけ、オリジナルの銀の指輪を自分で作られる体験です。
所要時間20〜30分ほど。
サイズはその場で計りますので身一つで体験できます^_^
足立区の伝統工芸師 江戸銀器の職人さんが来られますよ♪♪/12:30〜16:30
※写真はイメージです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#シルバーリング #体験
■Silver ring-making experience(シルバーリング体験)
Very popular! This is an experience where you can make your own original silver ring, the only one in the world. It takes about 20 to 30 minutes.
The size will be measured on the spot, so you can experience it with only your body ^_^
Edo silverware craftsman, a traditional craftsman of Adachi-ku, will be here.
大人気！世界に一つだけ、オリジナルの銀の指輪を自分で作られる体験です。
所要時間20〜30分ほど。
サイズはその場で計りますので身一つで体験できます^_^
足立区の伝統工芸師 江戸銀器の職人さんが来られますよ♪♪/12:30〜16:30
※写真はイメージです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#シルバーリング #体験
■Edo embroidery/（江戸刺繍体験）
Certified as a traditional Adachi Ward craft
Would you like to experience beautiful Edo embroidery? The colorful brooches and earrings with sparkling gold threads are very beautiful.
You can experience and take your own work of art with you! Why don’t you wear something you put your heart and soul into? Great gifts too✨!
-Time required: 1 hour, elementary school students and up
What kind of threads and tools do you use? We also offer a free experience of just sewing ♪
足立区伝統工芸品認定。
美しい江戸刺繍を体験してみませんか？キラキラした金の糸にカラフルなブローチやピアスなどとっても素敵です♪♪
体験して自分の作品を持ち替えられる！心を込めたものを身につけて見ませんか？？プレゼントも素敵✨
-所要時間1時間 小学生以上
どんな糸、道具を使っているの？縫うだけの体験も無料でご用意しております♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#江戸刺繍 #体験
■Edo embroidery/（江戸刺繍体験）
Certified as a traditional Adachi Ward craft
Would you like to experience beautiful Edo embroidery? The colorful brooches and earrings with sparkling gold threads are very beautiful.
You can experience and take your own work of art with you! Why don’t you wear something you put your heart and soul into? Great gifts too✨!
-Time required: 1 hour, elementary school students and up
What kind of threads and tools do you use? We also offer a free experience of just sewing ♪
足立区伝統工芸品認定。
美しい江戸刺繍を体験してみませんか？キラキラした金の糸にカラフルなブローチやピアスなどとっても素敵です♪♪
体験して自分の作品を持ち替えられる！心を込めたものを身につけて見ませんか？？プレゼントも素敵✨
-所要時間1時間 小学生以上
どんな糸、道具を使っているの？縫うだけの体験も無料でご用意しております♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#江戸刺繍 #体験
■Kimono remake /StoreName:NICHIGETSU-DO/(着物リメイク/日月堂)
▷▶▷We will be holding a workshop on mini gaguguchi charms!
Please rest assured that the work process is made without sewing ✨
We use an easy original kit that even small children who can use scissors can experience.
It takes about 30 minutes.
We have plenty of kimono fabric available, so please enjoy the luxurious luster and feel of pure silk to your heart`s content! !
▷▶▷miniがまぐちチャームのワークショップを行います！
作業工程では、縫わずにつくりますのでご安心ください✨
ハサミが使える小さなお子様から体験可能な簡単オリジナルキットを使用します。
所要時間30分程度です。
着物地をたっぷりご用意しますので、贅沢な正絹(シルク)ならではの品のある光沢や肌触りを思う存分、お楽しみください！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#がまぐちチャーム #着物リメイク
■Kimono remake /StoreName:NICHIGETSU-DO/(着物リメイク/日月堂)
▷▶▷We will be holding a workshop on mini gaguguchi charms!
Please rest assured that the work process is made without sewing ✨
We use an easy original kit that even small children who can use scissors can experience.
It takes about 30 minutes.
We have plenty of kimono fabric available, so please enjoy the luxurious luster and feel of pure silk to your heart`s content! !
▷▶▷miniがまぐちチャームのワークショップを行います！
作業工程では、縫わずにつくりますのでご安心ください✨
ハサミが使える小さなお子様から体験可能な簡単オリジナルキットを使用します。
所要時間30分程度です。
着物地をたっぷりご用意しますので、贅沢な正絹(シルク)ならではの品のある光沢や肌触りを思う存分、お楽しみください！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
On December 18-19, 2024, the “Princess Adachi Festival” will take place in Kita-Senju, just a short distance from Asakusa and Ueno. This event, revives the 1,300-year-old legend of Princess Adachi, believed to bring happiness in the afterlife. It aims to share Japan’s rich cultural heritage with international visitors.
Experience the magic of the Princess Adachi Festival in Tokyo! 🏮 Immerse yourself in traditional Japanese culture with lion dances, samurai experiences, Edo crafts, and more at this historic temple. Don`t miss the opera with English subtitles, koto performances, and a delicious buffet dinner. 🎎✨
Venue: Jigenji Temple (1-2-9 Senju, Adachi-ku, Tokyo) ,
Languages: The performance is in Japanese, with English subtitles available.
Organizer: @rojicoya
▼For more information on the Princess Adachi Festival: A Celebration of Wishes, please click here: https://rojicoya.jp/adachi-hime/
2024年12月18日から19日に、北千住で「プリンセス足立祭り」が開催されます！🏮✨
日本の伝統文化を広めるRojicoya主催のこのイベントは、1,300年前の足立姫伝説を蘇らせ、来世まで幸せをもたらすと信じられています。👘🎎世界中の方々と日本の豊かな文化遺産を共有する素晴らしい機会です！🎌🌟
会場：慈眼寺（東京都足立区千住1-2-9）北千住駅西口から徒歩約10分
主催 @rojicoya
▼「足立姫フェスティバル～願いを込めたお祭り～」の詳細については、こちらをご覧ください：https://rojicoya.jp/adachi-hime/
#足立姫 #伝統文化 #Rojicoya #文化遺産 #国際交流 #幸せをもたらす #日本の祭り #１３００周年 #足立姫フェスティバル #東京 #千住宿４００周年 #北千住 #足立区 #rojicoya
#PrincessAdachi #kitasenju #Tokyo #sightseeing #japanexperience #PrincessAdachiFestival #JapaneseCulture #TokyoEvents #TraditionalCrafts #OperaNight #EdoEmbroidery #LocalGourmetFood
#がまぐちチャーム #着物リメイク
足立姫は、約1300年前、足立郡に伝わる伝説の中心人物です。彼女は政略結婚によって不幸な死を遂げたが、彼女を弔うために、この地に6つの寺が建てられ、それぞれに阿弥陀如来像が安置された。江戸時代に六阿弥陀巡りとし、春と秋の彼岸に列をなすほど人々が行脚し観光の一つとなったほどであったと言われています。彼女の悲劇的な運命とそれが地域に与えた影響は、足立区の歴史と文化に深く刻み込まれています。
「六阿弥陀巡り」とは、弘法大師（空海）が一夜にして一本の木から六体の阿弥陀如来像を彫り、六つの寺に安置して足立姫を弔ったことに由来します。この巡礼は江戸時代中期に大流行しました。六阿弥陀と呼ばれるが、一般的には6体の阿弥陀如来を巡拝し、さらに “余り “と “残り “と呼ばれる2体の阿弥陀如来を加えます。
足立区には性翁寺にお墓が安置されています。
巡礼は桜の季節と重なります。明治時代には「荒川堤の五色桜」として親しまれ、多くの人々に愛されてきました。しかし、交通量の増加や観光客の増加により桜の生命力は衰え、第二次世界大戦後は薪用として伐採され、一時は姿を消しました。その後、「荒川堤防の五色桜」を復活させるため、荒川左岸に里桜を中心とした4.4kmの桜並木が植えられ、今もその取り組みは続いています。あまり知られていませんが足立区は桜が多く名所の一つとなっています。今回の足立姫の動画は舎人公園、都市農業公園の桜が撮影されました。
東京の北千住エリアは、穴場の街として歴代連続一位！今も色濃く残る豊かで魅力的な歴史がある。かつては江戸と日光を結ぶ重要な宿場町であったこの街は、まもなく400周年。由緒あるお寺や古社、レトロな商店街で溢れています。ノスタルジックな昭和の雰囲気を残しながらも、東京の繁華街としての現代的な利便性も兼ね備えています。
ろじこやは、東京・北千住エリアの観光振興活動に取り組んでいます。築90年の古民家で日本文化体験を常に提供。華道、書道、サムライ体験、三味線、琴体験など。
お問い合わせ
路地裏寺子屋rojicoya rojicoya@gmail.com
03-6812-0780
#和菓子
年食ってすっかり和菓子が好きになりました
#喜田家
#喜田家のどら焼き は有名なのですが、東京三大どら焼きみたいに並んだりしないので私はよく利用しています。北千住発祥の老舗でそっち方面に店舗が多いのですが、外苑前にポツンとあるので使いやすい。
定番の #どら焼き
#六どら というのが創業からの昔ながらのどら焼きだそうです。小倉もあんバターも最高です。飽きずに何個も食べてしまう感じで危険。
#千住最中 モナカは餅入りでこれは止まらん
他にも #足立姫 #空de餅 #江戸太鼓 #ソフィア など多種多様な菓子がみんな美味い。正直どこぞの名物と似てるなーというお菓子が多いのですが美味いので良し！
#東京1010 というのは何だ？と思ったら1010=千十=千住 でした🫰千住愛ですね。中身は、、、あのミルク饅頭です😂
#和菓子屋
#千住グルメ
#外苑前グルメ
#和菓子
年食ってすっかり和菓子が好きになりました
#喜田家
#喜田家のどら焼き は有名なのですが、東京三大どら焼きみたいに並んだりしないので私はよく利用しています。北千住発祥の老舗でそっち方面に店舗が多いのですが、外苑前にポツンとあるので使いやすい。
定番の #どら焼き
#六どら というのが創業からの昔ながらのどら焼きだそうです。小倉もあんバターも最高です。飽きずに何個も食べてしまう感じで危険。
#千住最中 モナカは餅入りでこれは止まらん
他にも #足立姫 #空de餅 #江戸太鼓 #ソフィア など多種多様な菓子がみんな美味い。正直どこぞの名物と似てるなーというお菓子が多いのですが美味いので良し！
#東京1010 というのは何だ？と思ったら1010=千十=千住 でした🫰千住愛ですね。中身は、、、あのミルク饅頭です😂
#和菓子屋
#千住グルメ
#外苑前グルメ
죠이플 미노와 상점가~
점심은 수나바에서 소바🥢
디저트로 키타야에서 소라 de 모치하고 아다치히메~
저녁용으로 오소우자이노 미세 키쿠에서 텐푸라~
사진 찍는거 깜빡했어😭
다 너무너무 맛있어서 다시 가서 먹고싶고 사고싶어⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
ジョイフル三の輪商店街~
お昼は砂場で蕎麦🥢
デザートに喜田屋で空de餅と足立姫~
夕飯用にお惣菜の店 きくで天ぷら~
写真撮り忘れ😭
全てとても美味しかったので、また行って食べたいし買いたいな⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
#죠이플미노와상점가 #ジョイフル三の輪商店街 #수나바 #砂場 #소바 #蕎麦 #키타야 #喜田屋 #소라de모치 #空de餅 #아다치히메 #足立姫 #2025년5월17일
죠이플 미노와 상점가~
점심은 수나바에서 소바🥢
디저트로 키타야에서 소라 de 모치하고 아다치히메~
저녁용으로 오소우자이노 미세 키쿠에서 텐푸라~
사진 찍는거 깜빡했어😭
다 너무너무 맛있어서 다시 가서 먹고싶고 사고싶어⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
ジョイフル三の輪商店街~
お昼は砂場で蕎麦🥢
デザートに喜田屋で空de餅と足立姫~
夕飯用にお惣菜の店 きくで天ぷら~
写真撮り忘れ😭
全てとても美味しかったので、また行って食べたいし買いたいな⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
#죠이플미노와상점가 #ジョイフル三の輪商店街 #수나바 #砂場 #소바 #蕎麦 #키타야 #喜田屋 #소라de모치 #空de餅 #아다치히메 #足立姫 #2025년5월17일
今から約100年前、当時東京の桜の名所として有名であった足立区の荒川堤で宮沢賢治が詩を詠んだと言われていることをご存知でしょうか。荒川堤は足立区の南部、現荒川付近にあった堤で、そこには江戸時代に各藩により品種改良されたとされる多くの種類の桜が植えられていました。明治になり大名屋敷に植えられていた行き場を失った桜の木が江北村長らの尽力により移植されたのでした。堤の桜は色とりどりの種類があることから五色桜と名付けられ、また品種が多く開花時期もずれる為に長い期間楽しめる桜の名所として人々に親しまれました。この五色桜を当時東京に滞在していた若き宮沢賢治が訪れ『東京』というタイトルの7首の句を残したと考えられています。
東 京
①エナメルのそらにまくろきうでをささげ、花を垂るるは桜かあやし
②青木青木はるか千住の白きそらをになひて雨にうちどよむかも
③かゞやきのあめにしばらくちるさくらいづちのくにのけしきとや見ん
④ここはまた一むれの墓を被ひつゝ梢暗みどよむときはぎのもり
⑤咲きそめしそめゐよしのの梢をたかみひかりまばゆく翔ける雲かな
⑥雲ひくく 桜は青き夢の列 汝は酔ひしれて泥洲にをどり
⑦汝が弟子は酔はずさびしく芦原にましろきそらをながめたつかも
②の句には遠くに千住が見えることが詠まれています。
③の句はまさに大名桜のお里の景色をその枝を通して見ている様子が浮かびます。
また⑥⑦の句は個人的な解釈ではありますが、当時(1921年)の浮かれた社会と憂いを風刺で表現しているのではないかと思いました。ここは異論反論あるのですがいかがでしょうか。
現在荒川の掘削工事により当時の荒川堤は殆どなくなってしまったのですが、僅かに残っている場所があります。江北氷川神社から東屋本店(酒屋)さんにかけて道に高低差が確認でき、当時の堤跡であることが伺えます。東屋本店さんは当時茶屋だった頃からのお店だとか違うとか。目の前には桜が植えられていますので飲み物を買って東屋本店さんのベンチで休憩がてら暫しお花見させてもらうのも味わいがあると思います。
また五色桜は鹿浜都市農業公園にて植林されており、五色桜の歴史などの詳しい展示もされていますので足を運んでみてはいかがでしょうか。江北五色桜についての書籍は当店本棚にも置いておりますのでご興味ある方はご覧ください。
#江北五色桜 #五色桜 #足立区 ＃大名桜 #ワシントンの桜 #里帰り桜 #荒川堤 #宮沢賢治 #文学 #西新井 #西新井大師 #足立姫 #足立区桜祭り #足立区観光ガイド #日蓮宗
今から約100年前、当時東京の桜の名所として有名であった足立区の荒川堤で宮沢賢治が詩を詠んだと言われていることをご存知でしょうか。荒川堤は足立区の南部、現荒川付近にあった堤で、そこには江戸時代に各藩により品種改良されたとされる多くの種類の桜が植えられていました。明治になり大名屋敷に植えられていた行き場を失った桜の木が江北村長らの尽力により移植されたのでした。堤の桜は色とりどりの種類があることから五色桜と名付けられ、また品種が多く開花時期もずれる為に長い期間楽しめる桜の名所として人々に親しまれました。この五色桜を当時東京に滞在していた若き宮沢賢治が訪れ『東京』というタイトルの7首の句を残したと考えられています。
東 京
①エナメルのそらにまくろきうでをささげ、花を垂るるは桜かあやし
②青木青木はるか千住の白きそらをになひて雨にうちどよむかも
③かゞやきのあめにしばらくちるさくらいづちのくにのけしきとや見ん
④ここはまた一むれの墓を被ひつゝ梢暗みどよむときはぎのもり
⑤咲きそめしそめゐよしのの梢をたかみひかりまばゆく翔ける雲かな
⑥雲ひくく 桜は青き夢の列 汝は酔ひしれて泥洲にをどり
⑦汝が弟子は酔はずさびしく芦原にましろきそらをながめたつかも
②の句には遠くに千住が見えることが詠まれています。
③の句はまさに大名桜のお里の景色をその枝を通して見ている様子が浮かびます。
また⑥⑦の句は個人的な解釈ではありますが、当時(1921年)の浮かれた社会と憂いを風刺で表現しているのではないかと思いました。ここは異論反論あるのですがいかがでしょうか。
現在荒川の掘削工事により当時の荒川堤は殆どなくなってしまったのですが、僅かに残っている場所があります。江北氷川神社から東屋本店(酒屋)さんにかけて道に高低差が確認でき、当時の堤跡であることが伺えます。東屋本店さんは当時茶屋だった頃からのお店だとか違うとか。目の前には桜が植えられていますので飲み物を買って東屋本店さんのベンチで休憩がてら暫しお花見させてもらうのも味わいがあると思います。
また五色桜は鹿浜都市農業公園にて植林されており、五色桜の歴史などの詳しい展示もされていますので足を運んでみてはいかがでしょうか。江北五色桜についての書籍は当店本棚にも置いておりますのでご興味ある方はご覧ください。
#江北五色桜 #五色桜 #足立区 ＃大名桜 #ワシントンの桜 #里帰り桜 #荒川堤 #宮沢賢治 #文学 #西新井 #西新井大師 #足立姫 #足立区桜祭り #足立区観光ガイド #日蓮宗
#いただきました😋
#お菓子がよってくる
#ええもんちぃ#五感
#竹久夢二本舗#夢二浪漫
#喜田家#足立姫
🌸春のお彼岸 令和７年🌸
3月17日（月）～23日（日）の一週間。20日（木）春分の日がお中日（ちゅうにち）です。
#お彼岸 にはお墓参りをして、今日ある自分を育んでくれたご先祖に感謝をもってご供養しましょう。
#春のお彼岸 #ぼたもち大好き
#木余り #性翁寺
#足立姫 #江戸六阿弥陀巡り
🌸春のお彼岸 令和７年🌸
3月17日（月）～23日（日）の一週間。20日（木）春分の日がお中日（ちゅうにち）です。
#お彼岸 にはお墓参りをして、今日ある自分を育んでくれたご先祖に感謝をもってご供養しましょう。
#春のお彼岸 #ぼたもち大好き
#木余り #性翁寺
#足立姫 #江戸六阿弥陀巡り
ひな祭りバージョンの足立姫。柔らかい羽二重餅のお菓子で、いつ食べても美味しい。
#足立姫 #和菓子 #adachihime #japanesesweets
#足立区 #喜田家 で #足立姫 。 #ゆず味噌 が #白あん の旨みを引き立てています。 #adachiward #足立區 #adachihimewagashi #足立姬 #yuzumiso #kidaya #柚子味噌 #shiroan #白餡
#足立区 #喜田家 で #足立姫 。 #ゆず味噌 が #白あん の旨みを引き立てています。 #adachiward #足立區 #adachihimewagashi #足立姬 #yuzumiso #kidaya #柚子味噌 #shiroan #白餡
.
【作品】
スピノザの診察室
夏川草介著
水鈴社
.
雄町哲郎は京都の町中の地域病院で働く内科医である。三十代の後半に差し掛かった時、最愛の妹が若くしてこの世を去り、 一人残された甥の龍之介と暮らすためにその職を得たが、かつては大学病院で数々の難手術を成功させ、将来を嘱望された凄腕医師だった。 哲郎の医師としての力量に惚れ込んでいた大学准教授の花垣は、愛弟子の南茉莉を研修と称して哲郎のもとに送り込むが……。
現役医師として命と向き合い続けた著者が到達した、「人の幸せ」とは。
累計340万部突破のベストセラーシリーズ『神様のカルテ』を凌駕する、新たな傑作の誕生!
その医師は、最期に希望の灯りをともす。
.
【読書のお供】
足立姫
喜田家
.
#読書 #読書記録 #読書ノート #読書好きな人と繋がりたい #読書倶楽部 #読書日記 #読書部 #読書メモ #読書好き #読書時間 #読書垢 #読書のお供 #小説好き #ミステリー好き #スイーツ部 #スイーツ好き #スイーツ好きな人と繋がりたい #スイーツグラム #デパ地下スイーツ #お取り寄せスイーツ #百貨店スイーツ #スピノザの診察室 #夏川草介 #水鈴社 #本屋大賞 #喜田家 #足立姫 #羽二重餅
2025.2.21読了
.
【作品】
スピノザの診察室
夏川草介著
水鈴社
.
雄町哲郎は京都の町中の地域病院で働く内科医である。三十代の後半に差し掛かった時、最愛の妹が若くしてこの世を去り、 一人残された甥の龍之介と暮らすためにその職を得たが、かつては大学病院で数々の難手術を成功させ、将来を嘱望された凄腕医師だった。 哲郎の医師としての力量に惚れ込んでいた大学准教授の花垣は、愛弟子の南茉莉を研修と称して哲郎のもとに送り込むが……。
現役医師として命と向き合い続けた著者が到達した、「人の幸せ」とは。
累計340万部突破のベストセラーシリーズ『神様のカルテ』を凌駕する、新たな傑作の誕生!
その医師は、最期に希望の灯りをともす。
.
【読書のお供】
足立姫
喜田家
.
#読書 #読書記録 #読書ノート #読書好きな人と繋がりたい #読書倶楽部 #読書日記 #読書部 #読書メモ #読書好き #読書時間 #読書垢 #読書のお供 #小説好き #ミステリー好き #スイーツ部 #スイーツ好き #スイーツ好きな人と繋がりたい #スイーツグラム #デパ地下スイーツ #お取り寄せスイーツ #百貨店スイーツ #スピノザの診察室 #夏川草介 #水鈴社 #本屋大賞 #喜田家 #足立姫 #羽二重餅
2025.2.21読了
ENGLISH
